５　

夜が落ち、輝く満月が明瞭な黒い空に昇った。その光によってまわりの世界は明るくなったが、それでもなお神秘的で心に訴えるものがあった。愛馬キャンゴ・カルカルが扉の横に静かに立っていた。ほかの人たちは洞窟の中央に輪になって坐っていた。ケサルの重々しいが、すっきりとした声が響いた。

 

われわれの事業は完成した。　

これらの身体を永続させる必要もないだろう。　

確信と覚醒の真実は、存在の見せかけに拠っているのではない。　

そして非存在の幻覚に脅されているわけではない。　

よく言われるように身体は貸し出されている物体である。　

そしていまその成分がその本性に戻される時が来た。　

土をこの世界の山と平原に戻そう。　

水を川、湖、海に戻そう。　

熱をかまどの炎やキャンプの火に戻そう。　

風を空の大気に戻そう。　

赤と白の元素を　

太陽と月の祝福として

アヴァドゥーティ（神秘）の純粋な空に戻そう。　

このようにわれわれの存在は　

愛において偏らず　

輝きにいて曲げず　

この世界に住むすべての人を　

祝福し、導き、守る。　

この誓いによって　

ケサルと心の仲間たちは　

夜の間中、じっと座る。　

暁の最初の光線が光の矢のごとく遠い山なみに射したとき　

確信の大きな吼え声で　

彼らは戦士の言葉を発した。　

白い山の正面の洞窟内には　

からっぽの衣服とわずかな虹の痕跡だけが残った。　

夜が完全にあけると、　

リンの王国には大きな虹が架かっていた。　

このあざやかな虹の上には、太陽と月が同時に輝いていた。　

星々もまた風の吹く暁のピンク色の空にきらめいていた。　

三日間、空はそのまま動かなかった。