ラカイン人とは誰なのか　

　インドはアラカン人のことを「マグ（Magh）」あるいは「モルゲン（Morgen）」と呼んでいる。しかし彼ら自身がそう呼ぶことはなかった。ウー・キン・マウン・ソーはマウン・タル・ラルのつぎの言葉を引用している。「ベンガルの人々は軽蔑しながらラカイン人をマグと呼ぶ」。（ウー・キン・マウン・ソー　2016）

　著名なビルマ人作家ウー・テイン・パイ・ミンは書く、インドへ行く途中、ラカイン・インドの国境でマグ人の共同体と出会ったと。（ウー・テイン・パイ・ミン　1980年代）

　一方でウー・サン・シュウェ・ブとモーリス・コリス［訳注：原文はミススペル］は、ラカイン人はインド・モンゴロイド人種で、モンゴル人がアラカンに移住したのは９５７年と考えた。（キン・マウン・ソー　2016）

　J・ライダーは書く、アラカンの数多い民族の中でアラカン人（ラカイン人）が飛びぬけて多数派のグループであると。彼らはチベット・ビルマ語族で、ビルマ語方言を話す。（J・ライダー　2002）　

＜ラカイン・プレ＞　
　アラカンと同じ。ベンガル語のチッタゴン方言やその他の方言では、ロハンやロヒンと呼ばれる。

＜ラカイン人＞　
　アラカン人と同じ。マグ（Magh）、モガー（Mogger）、マグ（Mug）などと呼ばれる。インド諸語、つまりパキスタン語やベンガル語、とくにベンガル語チッタゴン方言では、ロハンギャ、ロヒンギャ。

 

⇒　つぎ