(b)
おお、守護者よ、言語に絶する腐敗したこの過酷な時代、われらのもとに来てください、われわれの心にあらわれてください。
360のそびえる雪山の頂から、輝いて、かつ冷静な、自発的な平和の思考としてあらわれてください。
その先端が天蓋の頂を突き抜け、土台は存在の核、すなわち生命力の輝きに達する、水晶の塔(ストゥーパ)の宮殿からあらわれてください。
智慧の自発的な存在を示す、五色の虹の光の玉座から、偉大なるマギェル・ポムラ神、
ニェンのダラ(戦神)王、東の山神、すなわちアニ・マチェンよ、あらわれてください。
あなたは攻撃性を鎮圧する、偉大なるケサルの武器を持つ。永遠の命のダイアモンド(金剛)の水瓶は、あなたの心の中に隠されている。「今であること」の大いなる鏡のなかにあらわれてください。
迅速なる守護者、マギェル・ポムラよ、トルコ石のたてがみを持った雪雲色の駿馬に乗ってあらわれてください。閃光の雨の中にあらわれてください。
膨らんだ煙の雲を通って、竜巻を通って、われわれとともにあれ。
おのずから存在する守護者として、われらとともにあれ。
失敗しない智慧がすべての虚妄の本質のなかで導いてくれる。本質と甲冑として、身・口・意に生きる善性の強さとして、あらわれてください、そしてわれわれとともにあれ。