（e）　

おお、至高の保護者、ニェンよ　

堂々たるリクデンの熱望とひとつになるあなたよ　

ケサルとパドマカラのサマヤの命令によって　

われわれは結ばれている。　

苦悶と不信の暗い時代において　

いまこそ行動する時である。　

いまこそ内側からだますサムサーラの仮面を焼くべき時である。　

いまこそ善性の領域を主張すべき時である。　

われわれの心は、哀しみと憂鬱の黒雲に沈んではいけない。　

無条件の目覚めの速さのように　

あらゆる息をも守るべきである。

恐怖と怒りは氷のロープで身体を縛ることはできない。　

外の障害物を内在する「気づき」に溶かし込め。　

意識の白い元素において自発的な勇気を守れ。

溶解した銅のように冷酷な情熱を、血管の中を走らせるな。

すべての内的な障害物を溶かして　

自然の気づきと慈悲の鋳型に流し込みたい。

意識の赤い元素において　

自発的な「開放」を守れ。

それゆえエゴの貧しさの固定化は世界を暗くし、ゆがめることはない。　

中心のない確信のすみきった太陽のもと　

すべての秘密の障害を溶解せよ。　

これが原初における原因と結果からの解放である。

これは確証と結果から維持されたわけではない。

すべての核において今であることの明瞭な鏡を保護せよ。　

おお、マギェル・ポムラよ、ニェンの神よ、生命力の保護者よ。　

あなたは無数のダラ戦神やウェルマ戦神の友人を伴い　

外側、内側、秘密のささげものから作られた風景の上を馬で走り　

肉と血から作ったトルマの山々を方向づけ　

純粋の水の湖と陶酔させる酒の海の上を飛んで　

ぴりっとする臭いの白雲の上を飛ぶ。　

いま、まさにこの場所で　

ここで、この瞬間　

今であることの純粋な空を満たし　

朝の太陽の輝く光によって　

邪悪な苦痛の渦巻く血管のなかで　

平和を保つ自発的な白い光が輝く。

堕落した貧しさの厚い血管のなかで

かぎりない楽しみの自発的な黄金の光が輝く。

絶望的に渇望する血管のなかで　

すべての方向性の慈悲の自発的な赤い光が輝く。

悪しき嫉妬のベールに包まれて

すべての勝利の成就の自発的な虹の光が輝く。

命の永遠の呼吸の馬に乗り　

原初の意識の開けた空を通過して　

大いなる守護者マギェル・ポムラよ、

めくるめく従者とともに　

普遍的カルマの暗い森の地面を焼き払え。　

大いなる東の太陽の劇のなかでは　

純化した現象の限界のない領域を　

不死の智慧の祝福の黄金の海のように、

無限に火花を散らし、踊り、輝くようにさせたい。

キキソソ・サマヤ・ソ