（c）　

死のないアムリタ（霊薬）の心の　

広大で光揺らめく航跡のない海には　

筏もなければ、船の残骸もなく、

向かう目的地はなく、救助がやって来ることもない。　

それが原理で現れようと、神で現れようと、光で現れようと　

あなたの本性へのみずからのささげものとしての　

感覚の海を飲み干す。　

それが原理だろうと、神だろうと、光だろうと　

あなたの至福へのみずからのささげものとしての　

心の事象の雲を食い尽くす。

それが原理で現れようと、神で現れようと、光で現れようと　

あなた自身の光輝へのみずからのささげものとしての　

洞察の稲妻を食い尽くす。

それが原理だろうと、神だろうと、光だろうと　

あなたの純粋の広がりへの合一のささげものとしての　

二元論の雷鳴を食い尽くす。

それが原理だろうと、神だろうと、光だろうと、誓いだろうと　

あなたはあとに何も残さない。　

沈黙さえも　

「そのようなもの」すらも残さない。　

 

　ドゥクモは満悦な表情で丘を下り、遠くのリンの庶民のテントから煙が立ち昇るのが見えると、微笑みを浮かべた。彼らは起床したばかりで、かまどの火を入れ、朝食の準備にとりかかったところだった。