ケサル王物語の各種異本 

@貴徳(ティカ)本 青海省貴徳県 

(1)天界 (2)地上降臨 (3)妃を娶る。王に即位 (4)妖魔降伏 (5)ホル征服 

 

A玉科(タウ・ユコク)本 四川省道孚県 

(1)パドマサンバヴァ、竜宮へ行き竜女を求める (2)竜女、リン国へ行き、センロンに嫁ぐ (3)ジョル(のちのケサル)の誕生 (4)ジョルと兄ギャツァの勝利 (5)ジョル、呪術師を制する (6)ジョルと母、追放される (7)リンが自然災害にみまわれる (8)ジョル、土地をリンに分ける (9)トトンの損失 (10)ジョル、アプセ王を破る (11)ユツェ王を破る (12)ドゥクモ、ジョルに競馬に参加するよう要請する (13)ジョル、競馬に勝つ (14)ベーポ羊ゾンを攻略する (15)南ジャンモロン・ゾンを攻略する (16)ソロ・ゾンを攻略する (17)ギャナ(中国)茶ゾンを攻める (18)トンニポ大鵬(キュンチェン)ゾンを攻める 

 

B青海総合本 

(1)天界 (2)センロン、ガ妃を娶る (3)ジョル誕生 (4)ジョルと母、追放される (5)トトン、競馬の謀略 (6)ドゥクモ、命じられてジョルに頼みごとをする (7)ドゥクモの祈祷 (8)ジョルが競馬に勝ち、王位に就く 

 

B木里本 四川省木里県 

 全24章。ジョルの誕生、ジョルと母の追放、競技の勝利、王位に就きケサルを称す、北の妖魔を倒す、ホルとの戦いなど。

 

Cラダック本 

(1)リン国の18英雄 (2)ケサル誕生 (3)ケサルとドゥクモの結婚 (4)ケサル、中国へ行き、王女を娶る (5)ケサル、北方の妖魔を調伏する (6)ホル、リンに侵攻してドゥクモを奪う (7)ホルを倒す 

 

Dブルシャスキー本(パキスタン北部フンザ) 

(1)誕生 (2)ドゥクモを娶る (3)ホルがドゥクモを奪う (4)ホル王との戦い。ドゥクモが罰を受ける 

 

Eダヴィッド・ネール本 

(1)天界 (2)竜の世界 (3)ケサル誕生 (4)競馬、即位 (5)北方の妖魔を倒す (6)ホルとリンの戦い (7)ジャンとリンの戦い (8)モンとリンの戦い (9)タジクとの戦い (10)三界を鎮め、帰天 

 

(楊恩洪氏のデータをもとに作成)