（３）

　フランシス・H・ブキャナン博士は『ビルマ帝国で話されるいくつかの言語の語彙の研究』のなかで、ルーインガの語彙と数詞はラカイン人と異なる、と述べている。それは現在のロヒンギャとよく似ているのだ。比較表をつぎに示したい。

	ルーインガ	ロヒンギャ	ラカイン
太陽	Bel	Beil	Ney
月	Sawn	San	La
星	Tara	Tara	Kyae
地	Kool	Kool	Konga Mye
水	Pannae	Pannae	Yae
火	Auin	Auin	Mee
石	Sheel	Sheel	Kyauk
風	Bau	Bayar	Lae
雨	Jorail	Jorail	Moe
男	Manush	Manush	Lu
女	Meealaw	Meeala	A Myo Thamee
子供	Gourapa	Gourapa	LuGalae
頭	Mata	Mata	Goung
口	Gall	Gaall	Pa Zet
手	Hat	Hat	Lak

⇒　つぎ