８

それから蓮華王子は

母の催すヴァジュラの饗宴に参加した。

彼が宴の輪に入ると、

威厳ある母、偉大なるダーキニーは命じた。

「王子さま、ここを出て南へ行きなさい。

燃える宝石と呼ばれる崖があります。

そこであなたは数え切れないほどの宝の教えを見つけるでしょう。

それらを持ち帰って実践をいたしなさい。

そしてそれを完全に会得したなら、他者に伝えなさい」

 

母の予言のとおり、

蓮華生は南へ向かい、燃える炎という崖に着いた。

そこで彼は「飛び上がる獅子の墓」から

深奥なる宝の入った五つの容器をもらった。

 

鉄の容器から

彼はヴァジュラの剣のタントラと真髄を発見した。

土の容器から

講話、幻影、心のタントラを発見した。

水晶の容器から

ヨンダク（yongdak）のタントラと伝承を発見した。

銅の容器から

マモと死の王の一群を発見した。

骨の容器から

傲慢なる者の教えを発見した。

このようにして秘密のマントラはすべて現れたのである。

導師、神々、ダーキニーの祝福によって

これらの経典のすべての言葉、意味を理解することができた。

 

⇒　つぎ