チベット奇観　１３　西チベット・キュンルン　













　キュンルン銀城に住んだセマカルの物語は以下の通り。

　７世紀、ソンツェン・ガムボの妹セマカルはシャンシュンの国王リミギャ（Lig mi rgya）のもとに嫁いだ。当時珍しくない政略結婚である。しかし彼女は兄にひそかに情報を渡し、それがシャンシュンの敗北につながった。国王リミギャはタンラ・ユムツォ湖近くで毒矢に射られて死亡する。（これは８世紀のティソン・デツェンの御世に起きたことかもしれない）

　セマカルはキュンルン銀城に住んだ。彼女の歌は、数少ないキュンルン銀城の証言である。

 

キュンルン銀城に来たのは

避けられない私の運命。

ここではすべての人が言う

外から見ると、岩だらけの崖

内から見れば、金銀宝石がいっぱい。

でも私にはそんなのどうでもいい。

こんな場所で人は生きていけるの？

なんて悲しく、孤独なのでしょう。

⇒　つぎ