チベット神話伝説大全 800話セレクション
目次  
(宮本神酒男訳) 

宇宙創成神話 

世界の起源(ボン教の神話) 

神話、歴史伝説、人物伝説 

9つの太陽 

天神3兄弟 

人の誕生 

猿が変じて人となる 

話がわかる猿、人となる 

人の体にはなぜ毛が生えていないのか 

ニェンチェン・タンラの山神とナムツォ湖の女神 

セリン魔湖の形成 

神山の父、オデ・ゴンギェル 

ヤルツァンポ川はなぜ急に曲がっているのか 

家畜の馬と野生の馬はなぜ分かれたのか 

猟犬変じて狩人の守護神となる 

初代国王ニャティ・ツェンポ 

ディグン・ツェンポと馬丁の戦い 

ラレギャ王子の復讐 

文成公主チベットへ行く 
    ガル率いる使節団、長安に到着 
    三通の秘密の封書 
    使者ガル、知恵比べを勝ち抜く 
    公主、チベットへ向けて出発する 
     チベット入りの手前で
 
    婚礼 

大昭寺(ジョカン)と小昭寺(ラモチェ)創建の伝説 

聡明なダジ・マンポジェ 

ゴンカマル城とチベット文字の創制 

国王チデソンツェンと茶の葉 

金城公主チベット入り 

国王チソンデツェンのサムイェ―寺創建 

国王ユナジェンと竜女メド・セチェン 

名医トンスム・カンワ 

神医ユトク・ユンテンゴンポ 

    薬王再来 
    難病をも治す 
    チベットの国王を治療する 
    外道を屈服させる 
    竜女を治療する 

頭に角が生えた国王 

国王ランダルマ刺殺 

ツェンポ(国王)の宝座をめぐる争い 

カイラース山の麓のグゲ国王 

光明の天上世界から降臨したサキャ王族 
    天神降臨 
    クン氏、「仇敵」 
    七試人のうちでもっとも聡明なる者 
    七兄弟、七か所に分散 
    
サパン、涼州で皇太子コテンと会う 

元の帝師パスパ 

ダライラマ5世の北京入り 

パンチェンラマ6世、乾隆帝に祝いの言葉を贈る 

レパの起源 

ミラレパとレチュンパ 

ツェル公堂のネチュン護法神 

天神の後裔、ラン氏 

鉄の橋を造るタントン・ギャルポ 

商人の神ノルブ・サンポ 

ダライラマ6世と老いた牧羊人 

 

ヒマラヤ地区の神話伝説 

ダミンとメボ 

レドロデン 

プスダトンとロマダタン 

ニポとロポ 

悪霊ニンペン 

アポダニの第三の目 

アポダニと猿の弓矢競争 

アポダニの4人の子 

ピンウ、馬を追いかける 

女鬼とその子供 

森鬼とブタ母さん 

山火事と山津波の起源 

狩人の祖先アペンガンリ 

鷲の王射殺 

獅子頭の首領タベンチュエン 

はだかの女の子 

ネズミ獲りのおじいさん 

種もみを借りる 

チェンポ鬼 

スカートをはく女鬼 

穀物鬼を送る 

石の上にへばりつくハンター 

緑の目の男 

牛飼いと鬼 

笛を吹くアウトヤ 

荒れ果てた山に捨てられた女の子 

おばあさんの鬼退治 

バティ村の山鬼 

 

ヤルツァンポ川流域の伝説 

黒面王子 

ヤンチェン・ラモ、皇太子のもとに嫁ぐ 

王妃ラゴ・ドルマ還魂記 

リンセ王妃、熊の洞窟に落ちる 

こちらの岸辺の織女とあちらの岸辺の金匠 

ロンパの油売り 

娘ドルド・ツォモ 

水神ドルマ 

国王センゲ・マギェンの結婚 

センゲ・キションとシャンシャン・ガナ 

鍛冶屋ミンドゥ・トヤクとランルの娘 

馬方ツェタンとサンモ・ドゥクマ 

ラマ・タンペ・チュンゼの還俗 

ロドゥプ・ロサンとツェリン・ジクメ 

夫を奪ったグンタン寺の女神ペンデン・ラモ 

ニマ・コンジョ、ターチェンルーに茶を運ぶ 

商人ウーペ・タシとシャワ・チューゾム 

マユン・ギャルとウモ・ツォンパ 

鍛冶屋の娘ペマ・ユチェン 

 

東チベットの3つの川の伝説 

大麦の由来 

種の起源 

お茶と塩の伝説 

ライとルムツォ 

アリペンとツェマミ 

カエル騎手 

ツォンラカ城廃墟の由来 

ガンタレジャン王の妻選び 

ガマ・チャドルとリガ 

サンムチェン、魔城から逃げる 

鹿の伝説 

土司の娘ツェワンチュ 

ツグミになった娘ヤンキ・ギャガ 

人変じてオオカミになる 

少年ムンペ・キボとチュンチェン・ニマ 

神秘的な牛角琴 

 

屍語故事その他 

ある兄弟と魔法使い七兄弟 

六兄弟 

ジェンセ、国王の魂を盗む 

大工ゴンガ、天に昇る 

鳥の衣を着る王子 

ヤク、青年を救う 

ブタ頭の占い師 

娘セチェンと虎 

屍を借りて蘇った話 

王子の心臓を探し回った娘 

貧乏人と竜女 

みかん娘 

ツェドゥ・タンチョン、魔城から逃げる 

公主の宝飾の履物 

ドルジェ・ジャンドゥ、妖怪の老婆に勝つ 

花嫁は本物? 偽物? 

竜の娘ツォメ 

大根王 

春の長い日 

強奪した不思議な宝 

 

チベット劇の故事 

ノルサン王子と仙女 → ノルサン王子

王妃ドワ・サンモ → ドワ・サンモ 

鹿の娘スキニマ 

兄弟ドンユとドンドゥプ→ ドンユとドンドゥプの物語 

王子ディメ・クンデン → ディメ・クンデン王子 

娘ナンサ → ナンサ・ウーブム 

ペマ・オバル、宝を得る → ペマ・オバル 

    → 唐公主とネパール公主

 

機知ある人物の物語 

アク・トンパ故事 

旦那様殴られる 

仏様、ツァンパをなめる 

3つのことができない使用人 

心のいやしい商人 

国王の椅子 

頭髪を植える 

子牛を殺す 

金貨を探す 

お布施をもらう 

馬を借りる 

井戸に客を呼ぶ 

骨をかじる 

借用証書を破る 

木を切る 

子どもを生む鍋 

鍋を砕く 

石を運ぶ 

大きな首を治す 

ゾンポン、馬から下りる 

緑色の玉 

開けられない鍋のふた 

金持ちじいさん、犬になる 

オスの牛から乳をしぼる? 

宝物 

銀を返す 

靴をなくす 

馬変じて牛となる 

牛皮を煮てゴムを得る  

踊って借金を返す 

ウサギ、かわりに借金をする 

お尻がウンコする 

タンドおじさんだまされる 

もちを分ける 

肉を煮る 

昇天の秘密 

旦那様、羊の糞を食べる 

 

ニェチュ・サンポ故事 

祈祷 

ロバの乳をしぼる 

ネトン王の耳たぶ 

宝が走った 

ラバを賠償する 

牛を探す 

豚肉を食べる 

ネトン王水泳を学ぶ 

国王、犬の吠え方を学ぶ 

ルチンジャは幽霊のいる場所 

天から降ってきためでたいもの 

鳥の糞 

 

その他のユーモア故事 

大ラマと小ラマ 

夢を説く 

銀と歌声 

両隣が霊に会う 

魚の命根はどこにある 

サイコロ 

急いでいる人 


トンパおじさん物語 リンジン・ドルジェ 

新米僧の頃 

国王の娘と寝る 

尼寺で魔羅売り 

尼僧になる 

金持ち男の花嫁になる 

聖典を読む 

処女と寝る 

ハゲ頭に髪の毛を植える

牛を塗る 

国王の膝にウンコを落とす 

運搬人になる 

岩を動かそうと試みる 

お金持ちから鍋を借りる 

妻が死ぬ 

新しい妻をだます 

国王に犬みたいに吠えさせる 

国王の従者として旅をする 

けちくさい国王 


 アク・トンパ故事 

ずぶぬれ国王 駿馬と駄馬の交換 

大臣らの殴り合い 

国王に地獄行きをすすめる 

ゾンポン(地域の長)、馬から降りる 

新婚の夜 

ゾンポン、竜王と会う 

ゾンポンじいさん、大便を食う 

山歌をうたう 

領主、犬の吠え方を学ぶ 

主人の顔に息を吹きかける 

大活仏を嘲笑う 

鉄棒ラマをだましてドロン 

黄金の瓦の夢 

死体の首を背負って逃げる 

磨刀石 

貪欲な商人の末路 

若返りを切望する老国王をからかう 

神聖なる判決 

刑棒で残虐な領主をこらしめる 

牛を借りて領主をこらしめる 

夢を語る 

雄牛から乳しぼり 

脳みそのない人 

答弁 

国王の至宝の宝 

金の種を植える 

鳥語がわかる 

領主、許しを求める 

ド(穀物)を借りてド(踊り)で返す 

一椀と一袋 

三つの条件を提示する作男 

ツァンパ(麦焦がし)を盗み食いする菩薩 

吉報「鍋に子供がうまれました」凶報「鍋が亡くなりました」 

髪、植えてさしあげます 

タマゴはこうやって食べるもの 

子供、変じて猿となる 

テンバの別名 

靴を捨てる 

バカな商人 

あくどいじいさんを殴る 

聡明を教える 

気持ちのいい場所を探す 

黄金の瓦を掘る 


チャンタン高原の伝説 

狩人リガ 

リサン王妃をめぐる戦い 

狩人タウムオンとナムツォ湖の女神 

ニェンチェン・タンラの山神と狩人 

ダルガ山神が選んだ婿 

山神の馬丁と羊飼いの女 

山神に拉致された王子 

狩人三兄弟と悪魔三兄弟 

狩人と山神 

牧羊者ウデピンと牧羊女スマメ 

王子スチワンレー 

娘ペマツォと妖婆の知恵比べ 

パロン谷の黒犬 

トルコ石の角が生えた黄色の羊 

木のこぶの霊と牧羊犬 

通りがかりの人と髑髏 

舌の長い女スメイ 

狩人とオオカミの精霊 

黒褐色の巻髪の娘 

娘ダナディス 

ジャリ・ジャナと青海の高僧 

強盗キツネを奪う 


 

雪山と森の動物物語 

猫ラマの読経 

猫とネズミ 

虎、猫、ノロ 

ネズミとリス 

岩ネズミと地ネズミ 

小ネズミ、大象、商人 

小ウサギの計略 

喜びの酒を飲む 

ウサギと灰色のオオカミ 

ウサギ、盗ったものを山分けする 

ウサギ、人を救う 

ウサギ、猿、キツネ 

ウサギ、羊、オオカミ 

ウサギ、熊と戦う 

ウサギのコック 

頭のいいウサギ 

麝香鹿、カラス、オオカミ 

キツネ、カラス、オオカミ 

オオカミの故事 

オオカミとロバ 

ロバ対キツネとオオカミ 

老いた母牛の提案 

赤いキツネ、だまされる 

キツネと亀 

キツネ、虎に学ぶ 

野犬、主人を選ぶ 

カラスとカエル 

カラスだまされる 

鳳凰、カラス、ヤツガシラ 

ターガン鳥と黒カラス 

カモメと魚と蟹 

雲雀の伝説 

白い頭の小鳥 

ふたりの老人と三羽の雀 

山雀(やまがら)とバッタ 

五羽の鳥、仲間を叩きのめす 

卵に母鶏のあだを返す 

死を怖がるオンドリ 

ほら吹きオンドリ 

野生の鶏はどうやって家鶏になったか 

黄色いカモ一家の子 

フクロウの6つのウソ 

 

インド起源のチベットの民話「西蔵伝承印度民話集」

徳のある動物たち 

ヒメバチ、ネズミ、蛇 

感謝する動物たち 

感謝しないライオン 

だまされた象 

狼と羊 

証言者としての牡牛 

頑固だが心から助けてくれる牡牛 

歌い手としてのロバ 

中傷家としてのジャッカル 

2匹のカワウソとジャッカル 

ライオンを助けたジャッカル 

青いジャッカル 

牡牛につるされたジャッカル 

象に追われたジャッカル 

罪深い犬 

偽善的な猫 

ガゼルと狩人 

死の淵から救われた猿たち 

罰せられた疑い深さ 

猿の賢い首領と愚かな首領 

猿たちと月 

花婿としての孔雀 

黄金の帽子をかぶったカラス 

執念深いカラス 

団結したキジたち 

工匠たちの逸話3篇 

国王マーンダータル 

クシャ・ジャータカ 

アダルシャムカ 

賢い泥棒 

サダナ・アヴァダーナ 

医者の王としてのジーヴァカ王子 

ヴィシャーカー 

マハウシャダとヴィシャーカー 

マハーカーシャパとバドラー 

ウトパラヴァルナ 

クリシャー・ガウタミー 

スシュローニー 

出し抜いた俳優 

のろま 

ルシュヤシュリンガ 

ヴィシュヴァンタラ 

成就された予言 

ふたりの兄弟 

強欲の罰 

魔術師の弟子 

女はいかに愛に報いたか 

野獣の逃走 

5人の愛人 

 賢者と愚者の物語 ゴードン 

海の神の質問 

神々の花 

黄金の水瓶 

二つの家族の息子 

黄金の宝 

耐える者 

 シェルトンのチベット民話集 A・L・シェルトン 

賢い蝙蝠 

虎とカエル 

悪い仲間に入ったアナウサギ 

ロバと岩の物語 (黒テント物語) 

愚かな首領の物語 

自分自身の詐欺によってキツネはいかに犠牲になったか 

恩知らずの人 

強欲 

賢い大工 

ダシュップと女神の物語 

いかにしてシラミは背中に筋をもつようになったか 

人と亡霊 

邪悪な継母 

ふたりの悪魔の物語 

賢い女 

三人の友人 

ウサギとスズメバチ 

ウサギはどうやってライオンを殺したか 

大きな宝石をなくした国王の物語 

三人の狩人の物語 

狩人とユニコーン 

100オンスの銀を所有する者に関する官吏の決定 

王子の友人の物語 

ワタリガラスはどうやって狩人を救ったか 

ふたりの盗人 (黒テント物語) 

黄金のカボチャ 

黒い頭の男の物語 

異なる色の目の5人の友人をもつ男 

バイオリン奏者の物語 

聖なるアヒルはどうやって黄色い胸を得たか 

二匹の子猫 

ジャグラーのトリックの物語 

どうやってオオカミ、キツネ、ウサギは罪を犯したか 

シロメ製のつぼ 

ウサギ物語 

ジャグラーの物語 

トルコ石の物語 

賢い愚者 

人と猿 

人生の木の物語 

甲状腺腫をもつ男の物語 

乞食の物語 

ずるがしこい貧しい男 

五人の友人の言い争い 

質素な女 

バラモンのユグパチェンの物語 (ジャッキーより) 

ダジャンの物語 (アムンゼンより) 

ウント・ソロモンのように (ジャッキーより) 

チベットの歌 

 雲の彼方からやってきた物語 クリフォード・サーロウ

雪の中の足跡 

祈祷師 

兄弟の長い春の日 

シルク・カブク 

仏像と宝石 

紙の花 

三姉妹 

小魚が笑った 

屍 

国王と泥棒 

夢 


小さなブッダのためのチベットの物語 
ネイオミ・C・ローズ 


イェシの運 

ジョモとダーキニーの女王 

チュンダの智慧の探求 


世界の屋根チベット高原の物語  ネイオミ・C・ローズ 

ジャンパ王子の驚き 

ソナムと盗まれた牛 

タシの黄金 

テンジンの鹿(絵本)  バーバラ・ソロス 


チベットの山々(絵本)  モーディカイ・ガースタイン 

三人の少年 その他チベットの仏教民話 ジョン・S・メイジャー 

雪の国の英雄(絵本) シルヴィア・グレッチェン (「英雄ケサル王物語」より) 

秘密の薬宝 (絵本) (「英雄ケサル王物語」より) 

チベットの民話 フレデリック&オードリー・ハイド=チェンバース 中島健訳 

天地創造 阿弥陀仏、観世音菩薩、多羅菩薩 花の木 スッパラカ チベットの最初の王 パドマサンバヴァと幸運のスカーフ アサンガが未来の仏陀に出会った話 リンのゲサル 湖のなかの城 殺すことを拒否した若者 白い雄鶏 賢い鼠 猿と月 人気のある詩句、諺、謎なぞ 親切な男 三人の娘と迷った雌牛 お天気作り 困りものの息子 魔法の竹 消えた宝 美しい女たちの島 報いられた祈り 傘の木 遊牧民 恋人たち 蛙 

 

 

チベットの民話 W・F・オコナー編 金子民雄訳 

どのようにして野兔の唇が裂けたか 虎と人間の物語 善意の物語 二人の隣人の物語 猫と鼠の物語 愚かな若い回教徒の物語 野生ロバと狐と狼と野兔 蛙と鴉 野兔と獅子 羊と子羊と狼と野兔 野兔はどのようにして狼をばかにしたか 二十日鼠の三匹の子どもたち ジャッカルと虎 三人の盗賊の物語 不格好な頭をした少年の物語 王子と食人鬼の城 石の獅子の物語 ラマ僧の従僕の物語 二十日鼠の国 亀と猿の物語 ルーム・バチャとバキの物語 世間知らずの少年の物語 いかにして失くしたトルコ玉を見つけたか いかにして蜘蛛を追い払ったか いかにして敵を打ち負かしたか チベットの恋の歌 

 

チベット民話28夜物語 ペマ・ギャルポ 関根房子 

ネズミの王さまの恩返し おじいさんの三つのお話 三姉妹 伝説の巨人メマエ 妖精になったワンモ 王さまと泥棒 ローグートュップの物語 仏さまと宝石 魔女カルマ・ツェリン カエルと王さま 魔女の涙 泥棒とペテン師 大臣の息子クンガの冒険 ひとを盗んだ泥棒の話 王さまになった少年の話 キツネにだまされた老いぼれ羅刹 センゲの運命とサンゲの運命 貝がら王女のカルマの話 尼僧の息子 ワンディと宝物 紙の花 トラのいけにえ 魚が笑った話 魔法の杖 王さまになった雨乞い師 タシの悪時知恵 センゲと悪魔 三人の息子 

チベットのものいう鳥 田海燕編 君島久子訳 

ふたごの王子と魔術師 ものいう鳥をたずねて ふしぎな紙切り老人 生きた人形 金沙江の女軍 金花と銀花 慈善家とカメ 白鳥になった王子 竜の目をかく 九色鹿 一本の手 黄金の夢 如意宝 金玉を吐き出す物語 竹娘 チャアルカンのさばき 幽霊とおくびょう者 三人のラマの本心 国王と同名の人 六人の友と大きな金の鳥 双頭の鳥 軍馬が石臼をひく ジャーマの機転 もどった銀貨 しっぽと頭のあらそい 白蛇をたすける 結末 


ラサの神話伝説  

1 魚娘 

2 金の童子とシャンシャンガラ娘 

3 青年イドゥと少女サツォマ 

4 仙女探しの心の花 

5 竜の娘ツォメ 

6 少年ウーリベンと少女ツェマメ 

7 国王の三人の娘 

8 美しい娘カルマ・ウーツェ 

9 ナンツェ・ロドゥロサン 

10 許嫁の知的障害児と女神のような女の子 

11 少女ペマ・ユチェン 

12 牛飼いの子どもデンバツェ 

13 少女ドルド・ツォモ 

14 少女フム・ツォンパ 

15 話のできるオウム 

16 奇妙な王后(きさき)さま 

17 少女プチェン 

18 妖魔ダリプシ 

19 身ごもったオス牛 

20 タシとソナム爺さん 

21 歌う兄貴 

22 ゾンポン(県長)、客を呼ぶ 

23 鮮やかな虹の馬 

24 小さな原因から大きなことが起こる 

25 2匹の友だちのロバ 

26 力量と技能 

27 失敗は成功のもと 

28 猟師兄弟 

29 泥棒競争 

30 王子暗殺 

31 虹のフクロウ 

32 女神コンタンマ 

33 二人の姉と弟 

34 娘と野人 

35 女の魔王 

36 帰宅した死人 

37 パプ活仏 

38 七日で仏になる 

39 真珠を吐き出す人 

40 聡明な大臣 

41 貧乏人とお金持ち 

42 残虐な官吏に仕返し 

43 愚昧な夫 

44 愚者 

45 魚肉、空を飛ぶ 

46 井戸に落ちた金の延べ棒 

47 ネズミの戦争 

48 猫に鈴をかけるネズミ 

49 木こりが金持ちを捉える 

50 木こりとけちんぼ 

51 鋭い裁判官 

52 酔っぱらった夜 

53 大根煮 

54 文字が読めないのにお経を読む人 

55 ケチな坊さん 

56 三人のなまけもの 

57 なまけもの 

58 肉団子 

59 メドゥグンカルは天のはてにある 

60 二人の牛吹き大王 

61 教師と学生 

62 アクトンパ 

63 虎の末路 

64 キツネとサルとウサギの物語 

65 ウサギと亀 

66 ロバと狼 

67 頭のいいウサギ 

68 ウサギのユチェンマ 

69 ウサギのチュジャマ 

70 嗅覚と逃走 


チベット民間故事 
(重複するものは順次消去していきます) 

青年アミェ・チューキョン 

娘プジ 

石にうがつ少女 

ツォドゥプ・テンキュン 

ミンドゥリンの神鳥 

王子ニダツェリン 

国王の耳の中の蜘蛛 

炊事係タシワンドゥの珍珠採り 

ふたりの友だちで金を分ける 

一個のサイコロ 

石獅子の目から涙 

魚の命根はどこに? 

商人の妻の秘密 

真珠を吐く大臣 

チベットの商人とインドの大臣 

新婦の真贋 

山羊のしっぽを干す 

ラマのウソ 

店の主人が金を盗む 

両隣りが鬼に遭う 

オウムとレランパチャ 


チベット国王、王妃、大臣伝説 

チソンデツェン、シャンシュン征服 

チソンデツェンとボン教 

ムティツェンポ、罰を受ける 

ンガリのグゲ国王、アティーシャ尊者を迎える 

聡明なるツァンパ・テトゥブ 

ツェポンサとヴァイローチャナ 

ムニツェンポの死 

ルレギェル 

ラポカガ 

ティドルジェ・ギェルポ 

トゥンミ・サンボタ 

ティサン・ヤンドゥ 

グ・ティサンヤラ 

ニェ・ダジャン・ドンセ 

バ・セナンの物語 

サンポタ取経 

グ氏マシャン 


●高僧伝説 

パドマサンバヴァの伝説 
  チベットに行き、降魔 
  羅刹女を倒す 
  竜女を制圧する 
  パドマサンバヴァとカチェン・ツォギェル 
  チベットを離れる 

ミラレパ伝説 
  ナロ・ボンチュンとの闘い 
  神通力によってレチュンパを教える 
  ミラレパの弟子たち 

ツォンカパ伝説 
  クンブム(タール寺)の由来 
  ジャツォギェル、師ツォンカパを仰ぐ 
  モンラム・チェンモ 

漸頓の争い 

シャキャ・イェシェと虹の泉 

チャンキャ・ロベドルギェの伝説 

ゲンドゥン・チュンペの伝説 


●神医伝説 

ピジェカジェとピハガテ 

デジェ・ジャガルパタの伝説 
  デジェと竜樹 
  デジェと薬仙人 
  ユトクの由来 

ユトク・ユンテンゴンポの伝説(上記以外のもの) 
  人間世界に降臨 
  高貴なる医学倫理 
  群雄への答弁 
  名医に技を伝授 
  三度インドへ 
  薬草ミロバラン 
  ネパールの医師シスタを弟子とする 
  ユトクの放浪の生涯 
  薬都へ行く 
  狂犬病に対処する 


部落、氏族伝説 

ミニャク国の興亡 

ペンタン氏の祖先伝説 

ザンマ王子と子孫 
  ザンマ王子、流浪のはてにモンユルへ 
  コンガギェルの5人の子 
  クンガジェの子孫 

九寨溝民間伝説 
  九寨溝ケサル王物語 
  海神王の王女との恋物語 
  取経物語 
  白ウサギ、知恵で灰色オオカミに勝つ 
  灰色ウサギの失敗とタシの幸運な美女との結婚 
  恋人樹 
  知恵の由来 
  聖人 
  ウサギと虎 
  オルモルンリンをたずねて*オルモルンリンはボン教のシャンバラ 
  野人伝 
  乞食と美女 










Photo by Miyamoto Mikio