古代チベットとペルシア文明
編訳 宮本神酒男
＜目次＞
イントロダクション
上編 シャンシュンとペルシア
１ 考古学を手がかりに
（１）考古学的視点
（２）アーリア人とサカ人（スキタイ人）の移動と影響
（４）チベット高原南西部のイラン系民族
２ シャンシュンとその位置
（１）中国の史書における羊同
（２）シャンシュン、羊同の意味と女国との関係
（３）チベット語文献中のシャンシュン
３ ペルシア文明とシャンシュンの関係
（１）色とりどりのペルシア文明
（２）ペルシア帝国の東の境界
（３）ゾロアスター教の起源地と初期の伝播
（４）アレクサンドロス大王の東征
（５）ペルシア帝国とシャンシュンの関係
４ ユンドゥン・ボン、タジク起源説
（１）ボンとボン教
（２）タジクはペルシア
（３）ユンドゥン・ボンはタジクから来た
（４）ボン教開祖シェンラブ・ミボ
（５）ボン教聖地オルモルンリン
（６）ボン教とシャンシュン及び吐蕃の原始宗教との関係
（７）タジク天書
５ ユンドゥン（卍）と吉祥の数詞
（１）ボンの意味、諸説
（２）ボンはペルシア語起源か
（３）ユンドゥン（卍）とボン教の関係
（４）ボン教の吉祥の数詞
６ 古代語新釈
（１）シェン（gshen）とサナヴィー（sanavee）
（続）ペルシアの語源
（２）ム（rmu）とマグ（magh）及びモグ（mogh）
（３）ツェン（btsan）、ティ（khri）、ナム（nam, gnam）
（４）デ（lde）、ツグ（gtsug）、オセル（vod zer）
７ ボン教とペルシア・ゾロアスター教の密接な関係
（１）共通する宗教の聖地
（２）二元論の核心
（３）類似した創世神話
（４）似た修行法と葬送の習俗
下編 吐蕃とペルシア
１ ボン教古代伝説とゾロアスター教の影響
（１）チベット人の古代神話
（２）ボン教の古代神話
（３）ボン教古代伝説と高原以西の関係
１ ニャティ・ツェンポ降臨神話
２ ディグン・ツェンポとロンガム・タヅィの伝説
３ 吐蕃の仏教伝来伝説
２ ゾロアスター教と中央アジアのその他の宗教の伝来
（１）ゾロアスター教はいつ吐蕃にやってきたか
（２）吐蕃のマニ教信仰
（３）景教（ネストリウス派）伝来の手がかり
（４）仏教が中央アジアから伝来した形跡
（５）吐蕃のイスラム教寺院と信者
３ 双方から見た相手方
（１）古代ペルシアとモスレム作家の描く吐蕃
１ 位置と資源
２ 人種、民族と政治
３ 社会経済と民俗
（２）吐蕃人が記載するペルシア、タジク
４ 吐蕃とペルシアの軍事衝突と交易
（１）吐蕃とペルシアの間の道
（２）吐蕃とタジクの連合と対立
（３）交易の物品と貨幣
（４）中央アジアと西アジアで流行ったチベット産麝香
５ 吐蕃に入ったペルシア文明
（１）ペルシアとタジク医学
（２）ペルシア錦と服飾
（３）ペルシアの図案と装飾
（４）ペルシア起源のもの
６ ポロの起源と伝播
（１）ポロの伝播、諸説
（２）ポロはいつ吐蕃に伝来したか
（３）吐蕃のポロ競技
７ 古代チベットとペルシアの古俗
（１）一妻多夫の習俗
（２）葬送風俗
（３）軍神と魔物
結論
参考資料
１ チベット語文献
２ 漢語資料と文献
（１）漢語資料
（２）漢語文献
（３）漢訳文献
３ 外国語資料及び文献
典型的なペルシア型の岩絵（チラース）
ボン教開祖
トンバ・シェンラブ・ミボ
猛獣（獅子）が動物を襲う図。
スキタイ風の岩絵（チラース）
岩絵のスワスティカ（スピティ）
ボン教のスワスティカ
（チベット語でユンドゥン）
ガンダーラのスワスティカ。
紀元前後の化粧皿
ガンダーラの弥勒（マイトレーヤ Maitreya）はペルシアのミトラ神（Mithra）か
バルチスタン・サトパラ湖近くの謎多い磨崖仏。左右は弥勒。中央はブッダ
磨崖仏の岩に残るチベット語の碑文。摩滅が進み、解読は一部のみ
描かれたタジクのオルモルンリン。本当にペルシアにあったのだろうか